خبر تعویض صداپیشه سیری در ویچر 4، موجی از واکنشها را در بین طرفداران ایجاد کرده است. سایت گیمر، نخستین رسانهای بود که به این تغییر اشاره کرد؛ تغییر صداپیشگی شخصیت اصلی بازی، سیری، از جو وایت به سیارا برکلی. این در حالی است که داگ کاکل، صداپیشه گرالت، همچنان در نقش خود باقی مانده است.
احتمالا بسیاری از مخاطبان در تریلر معرفی بازی، متوجه تغییر صدا سیری شده بودند. برخی این تغییر را به گذشت زمان و تلاش برای ارائه صدایی خشنتر و بالغتر نسبت میدادند. اما اکنون، CD Projekt Red با تأیید این خبر، به توضیح این تصمیم پرداخته است.
نماینده سی دی پراجکت رد اعلام کرد که سیارا برکلی به عنوان صداپیشه سیری در تریلر معرفی بازی و همچنین در نسخه کامل بازی انتخاب شده است. این شرکت، بر استعداد و شور و شوق این بازیگر جوان و تواناییهایش در بازیگری صدا تاکید کرده و معتقد است که او توانسته است سیری را به شیوهای وفادار به شخصیت و در عین حال هیجانانگیز برای طرفداران، به تصویر بکشد.
دلایل مختلفی برای این تغییر وجود دارد، از جمله مذاکرات قراردادی، برنامهریزی زمان و البته عملکرد درخشان برکلی در تست بازیگری. هرچند اطلاعات زیادی در دسترس نیست، اما عملکرد برکلی در تریلر، بسیار تحسینبرانگیز بود و تصویر سیری بالغتر و باتجربهتری را ارائه میدهد.
شاید جالب باشد بدانید که بر اساس اطلاعات IMDB، این اولین تجربه صداپیشگی برکلی است. او در اولین نقش خود، شخصیت اصلی یک بازی نقشآفرینی عظیم را بر عهده گرفته است. در مقابل، وایت، سابقه درخشانی در صداپیشگی دارد، از جمله صداپیشگی شخصیت هاوک زن در Dragon Age 2.
این تغییر، گرچه قابل توجه است، اما شاید در میان تعویضهای پر سر و صدای صداپیشگان در بازیهای ویدیویی، چندان جالب توجه نباشد. به یاد بیاوریم جایگزینی کیفر ساترلند به جای دیوید هایتر در نقش اسنیک در Metal Gear Solid 5، یا خداحافظی چارلز مارتینت با نقش ماریو و شخصیتهای دیگر ماریو و انتقال آن به نسل جدید.